Tuesday, March 28, 2006

Last Year at Marienbad 去年在馬倫巴











頭數分鐘實在有點迷茫...
適應後開始掌握少少那些片段穿插的方式.

很難想像角色沒有一般的名字...
就只是A, X, 和M...

大量詩一般的描述, 獨白和對話,
相信原文比較動聽,
翻譯到英文字幕後減退了很多韻味.

大量flashback和flash-forward...
但是真是flashback和flash-forward嗎?
當時間的方向也不確定的時候,
可以找到現在嗎?
談得上過去或未來嗎?

究竟X是否存在? 還是只是A的幻想? 想擺脫M嗎?

1961的法國,
不知道多數人能否接受這類電影,
能否不打瞌睡...
能否捱到片尾...

surreal. classic. experimental. masterpiece.

6.5粒星.

No comments: