Monday, January 15, 2007

Rocky Balboa 洛奇:拳王再臨







"To beat this guy, you need speed. You don't have any. Your knees are weak so no hard running. You've got neck arthritis and calcium deposits in most of your joints, so sparring is out."

"It ain't over 'til it's over."
"What's that from? The 80's?"
"That's probably the 70's."

"I appreciate that, but maybe you're looking out for your interests just a little bit more. I mean you shouldn't be asking people to come down here and pay the freight on something they paid, it still ain't good enough, I mean you think that's right? I mean maybe you're doing your job but why you gotta stop me from doing mine? Cause if you're willing to go through all the battling you got to go through to get where you want to get, who's got the right to stop you? I mean maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to someone, something... and you're told no, even after you paid your dues? Who's got the right to tell you that, who? Nobody! It's your right to listen to your gut, it ain't nobody's right to say no after you earned the right to be where you want to be and do what you want to do!... You know, the older I get the more things I gotta leave behind, that's life. The only thing I'm asking you guys to leave on the table... is what's right."

"Let me tell you something you already know. The world ain't all sunshine and rainbows. It is a very mean and nasty place and it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain't how hard you hit; it's about how hard you can get hit, and keep moving forward. How much you can take, and keep moving forward. That's how winning is done. Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth. But you gotta be willing to take the hit, and not pointing fingers saying you ain't where you are because of him, or her, or anybody. Cowards do that and that ain't you. You're better than that!"

用了一大段篇幅來描寫洛奇的心理狀態,
與過去的手法有點不同,
但當主題音樂一起,
那些經典場面重現,
"rocky返o黎喇!" :D

那份鬥心...
當我上了年紀...
心裡還有沒有那團火... :P

原來電影裡的現任拳王,
在現實世界真是拳手...
外表一點不像.
"hey man... yo... yo... man......"

Rocky (1976)
Rocky II (1979)
Rocky III (1982)
Rocky IV (1985)
Rocky V (1990)
Rocky Balboa (2006)
official website有齊六集trailer. ;)

6.5粒星.

No comments: